Two young Americans from Indiana who had only recently been assembling drones in a basement and humbly acknowledging how much they still needed to learn had become trusted partners in helping shape the future of the United States military.