Five seemingly unrelated developments — the Supreme Court’s intervention in mail-ballot rules, a federal judge’s decision affecting foreign students and journalists, the blockade threatening Saudi Arabia, an unusual alliance in Michigan politics and the accelerating power of artificial intelligence — are testing whether American institutions can exercise authority without abandoning restraint.